テーブルランナー｜table runner
テーブルランナー｜table runner
素朴で、どこか温かみのある一枚の布。
コットンとノイルシルクを織り交ぜた生地は、柔らかな手触りと、ぽこぽこと浮かぶネップの表情が魅力です。
飾り気のないシンプルな佇まいの中に、素材そのものの豊かな表情が感じられます。
食卓や飾り棚にさらりと敷いて、お気に入りの器や花器、季節の草花とともに。
一枚の布を添えるだけで、
日常の何気ないひとときが、ほんの少し豊かになるような。
和にも洋にも自然と馴染み、暮らしの中で長く楽しんでいただけたら嬉しく思います。
⸻
【素材】
コットン60％・シルク40％
【サイズ】
約50 × 80cm
【お取り扱いについて】
・素材の特性上、糸の節やネップ、織りムラが見られますが、生地本来の風合いとしてお楽しみください。
・繊細な部分もございますので、引っ掛かりなどにはご注意ください。
・手仕事による作品のため、多少の寸法差や歪みがございます。
Fabric：karekinihana
Sewing：Mr & Mrs. Okamoto
Made in Nishiwaki, Hyogo, Japan
⸻
Table Runner
A simple piece of fabric with a natural, gentle warmth.
Woven from a blend of cotton and noil silk, the fabric has a soft touch and a charming texture, with little slubs that give it a unique character.
Its simple, understated appearance allows the natural beauty and richness of the fibers to shine through.
Lay it gently across a dining table or display shelf, alongside your favorite ceramics, vases, or seasonal flowers.
Just a single piece of cloth, bringing a little more beauty and richness to the ordinary moments of everyday life.
Blending naturally into both Japanese and Western-style interiors, we hope it becomes a cherished part of your home for years to come.
⸻
Material
60% Cotton, 40% Silk
Size
Approx. 50 × 80 cm
Care & Notes
* Natural slubs, knots, and irregularities in the weave are characteristic of the fabric and part of its unique charm.
* Please handle with care to avoid snagging delicate areas.
* As each piece is handmade, slight variations in size and shape may occur.
Fabric：karekinihana
Sewing：Mr & Mrs. Okamoto
Made in Nishiwaki, Hyogo, Japan
テーブルランナー｜table runner
テーブルランナー｜table runner
素朴で、どこか温かみのある一枚の布。
コットンとノイルシルクを織り交ぜた生地は、柔らかな手触りと、ぽこぽこと浮かぶネップの表情が魅力です。
飾り気のないシンプルな佇まいの中に、素材そのものの豊かな表情が感じられます。
食卓や飾り棚にさらりと敷いて、お気に入りの器や花器、季節の草花とともに。
一枚の布を添えるだけで、
日常の何気ないひとときが、ほんの少し豊かになるような。
和にも洋にも自然と馴染み、暮らしの中で長く楽しんでいただけたら嬉しく思います。
⸻
【素材】
コットン60％・シルク40％
【サイズ】
約50 × 80cm
【お取り扱いについて】
・素材の特性上、糸の節やネップ、織りムラが見られますが、生地本来の風合いとしてお楽しみください。
・繊細な部分もございますので、引っ掛かりなどにはご注意ください。
・手仕事による作品のため、多少の寸法差や歪みがございます。
Fabric：karekinihana
Sewing：Mr & Mrs. Okamoto
Made in Nishiwaki, Hyogo, Japan
⸻
Table Runner
A simple piece of fabric with a natural, gentle warmth.
Woven from a blend of cotton and noil silk, the fabric has a soft touch and a charming texture, with little slubs that give it a unique character.
Its simple, understated appearance allows the natural beauty and richness of the fibers to shine through.
Lay it gently across a dining table or display shelf, alongside your favorite ceramics, vases, or seasonal flowers.
Just a single piece of cloth, bringing a little more beauty and richness to the ordinary moments of everyday life.
Blending naturally into both Japanese and Western-style interiors, we hope it becomes a cherished part of your home for years to come.
⸻
Material
60% Cotton, 40% Silk
Size
Approx. 50 × 80 cm
Care & Notes
* Natural slubs, knots, and irregularities in the weave are characteristic of the fabric and part of its unique charm.
* Please handle with care to avoid snagging delicate areas.
* As each piece is handmade, slight variations in size and shape may occur.
Fabric：karekinihana
Sewing：Mr & Mrs. Okamoto
Made in Nishiwaki, Hyogo, Japan
¥4,500 ($28.44)税込
